この世界には、数千年かけて改良されつづけた言語で、国や文化背景によらず共通に使われている言葉があると新井(2009)はいう。それは「数学語」である。数学の論文や専門書の記述では純粋な数学語が使われ、算数や数学の教科書では、日本語まじりの数学語で…