澤泉(2002)は、セレンディピティの訳として、偶然と察知力を組み合わせた「偶察力」を提案している。つまり、偶然と察知力がセレンディピティ（偶然からモノを見つけ出す能力）を構成する重要な要素だということである。 偶然は神秘的で魅了的である。澤泉は…